Bi Harriz Lau Xori, 6 jours d’enthousiasme culturel basque

[Eklektika] Du 17 au 22 mars, le temps fort de la culture basque à Biarritz rassemble comme jamais le meilleur des propositions possibles en théâtre, danse, cinéma, concerts et autres surprises.

L’ambition historique de ce rendez-vous de la culture basque à Biarritz, Bi Harri Lau Xori, a été nourrie d’une attitude politique et volontaire de conjuguer le retour du printemps et le rappel des liens entre la ville et ce vivre ensemble au pays.

Baionan

VENDREDI 13/03 18H30 A L’ATALANTE

RENCONTRE ET DEDICACE DES AUTEURS DE BLACK IS BELTZA FERMIN MUGURUZA ET HARKAITZ CANO

Un tiempo reedificado

[Excelsior] En algunas ocasiones, elegir la forma de abordar ciertas historias –remanentes que los vaivenes del azar arrojan a la orilla (y dejan al alcance del fortuito lector que tropieza con alguno y recoge para contarlo) del vasto piélago que Eduardo Lago nombró con acierto “El mar de todas las historias”–, implica poner a prueba el músculo de la facultad a la que Sergio Pitol se refiere como “instinto literario”, y echar a andar la maquinaria de las posibilidades narrativas que los relatos contienen en el germen que envuelven dentro de sí mismos.

"Autogestiotik nator eta hortik joko dut beti"

[Argia] Fermin Muguruzaren indar eta energia handiak ditu Black is Beltza komiki edo nobela grafikoak. Kantaria, Harkaitz Cano idazlea eta Jorge Alderete ilustratzailea egile, iazko kultur produkturik erakargarrienen zerrendan ageri da, merezimendu osoz. Ezustean, ustekabeko liburu ederra dugu irakurgai zorioneko irakurleok, eta aztergai bikaina, aldiz, kritikariek.

Sukalde honetan kuzinatu zenuten proiektua…
Harkaitzi [Cano] deitu nion, esanez proiektu bat nuela, etortzeko Irunera, azalduko niola. Etorri zen, eta sukalde honetan bertan eman nion ordu arte idatzita nuena: orrialde eta erdi. Hartu zuen, zutitu zen, eta esan zuen: “Hau akordeoi bat da. Ez dago hauspoa ireki eta soinua irteten uztea besterik!”. Oroitzen naiz horixe esan zuela, zutituta… Orrialde eta erdi hartan nik buruan neukan istorioaren sinopsia zegoen. Eta inportantea, orrialde harekin batera erraldoien argazkia erakutsi nion. Argazkia ere guztiz deigarria gertatu zitzaion, jakina.

Talka
Black is beltza