"Autogestiotik nator eta hortik joko dut beti"

[Argia] Fermin Muguruzaren indar eta energia handiak ditu Black is Beltza komiki edo nobela grafikoak. Kantaria, Harkaitz Cano idazlea eta Jorge Alderete ilustratzailea egile, iazko kultur produkturik erakargarrienen zerrendan ageri da, merezimendu osoz. Ezustean, ustekabeko liburu ederra dugu irakurgai zorioneko irakurleok, eta aztergai bikaina, aldiz, kritikariek.

Sukalde honetan kuzinatu zenuten proiektua…
Harkaitzi [Cano] deitu nion, esanez proiektu bat nuela, etortzeko Irunera, azalduko niola. Etorri zen, eta sukalde honetan bertan eman nion ordu arte idatzita nuena: orrialde eta erdi. Hartu zuen, zutitu zen, eta esan zuen: “Hau akordeoi bat da. Ez dago hauspoa ireki eta soinua irteten uztea besterik!”. Oroitzen naiz horixe esan zuela, zutituta… Orrialde eta erdi hartan nik buruan neukan istorioaren sinopsia zegoen. Eta inportantea, orrialde harekin batera erraldoien argazkia erakutsi nion. Argazkia ere guztiz deigarria gertatu zitzaion, jakina.

Quan les revolucions les feien els altres

[Ara/Xavier Cervantes] El músic Fermin Muguruza, l’escriptor Harkaitz Cano i el dibuixant Dr. Alderete signen conjuntament el còmic Black is beltza : negre és negre. El punt de partida és una anècdota real. [Ara/Xavier cervantes] L’octubre del 1965 la comparsa de gegants de Pamplona va desfilar a Nova York, però les autoritats van prohibir la participació dels anomenats gegants negres. Això fa que un jove basc, el Manex, no pugui desfilar. Tanmateix, decideix quedar-se als Estats Units. I aquí comença una ficció emmarcada en temps de revolucions polítiques, estètiques i musicals: marxisme, drogues i rock. El guió converteix el Manex en testimoni d’un temps en què les revolucions les feien els altres mentre Franco mantenia la dictadura a l’estat espanyol. Passa per Cuba, Mèxic i Algèria, coneix el Che Guevara i els independentistes quebequesos, conviu amb un Black Panther i acaba immers en una trama que barreja el relat d’espies amb les lluites internacionalistes. Tot plegat, del 1965 al 1967: entre la mort de Malcolm X i la del Che. Les pàgines, dibuixades en blanc i negre, matisen cada etapa d’aquest viatge d’iniciació amb tocs de color pla que transmeten un fil emocional que va de l’heroïsme clandestí a la nostàlgia per un futur que no va ser com esperaven.

Black is beltza. Entrevista a Fermin Muguruza

[Bilbao 24 horas] El año 1965 un grupo de gigantes desfila por la Quinta Avenida de Nueva York. Dos de los gigantes no pueden hacer el desfile por ser negros. Éste será el punto de partida de Black is beltza, un libro que nos sumerge en una época fascinante de la mano del músico Fermín Muguruza, el escritor Harkaitz Cano y el ilustrador Jorge Alderete. Las diferentes trayectorias de los integrantes de la obra crean un resultado único que supone un soplo de aire fresco en nuestro mercado editorial. Un proyecto que crece más allá del libro en una fascinante exposición que se puede disfrutar en La Alhondiga de Bilbao hasta el próximo 8 de febrero. Con Fermín Muguruza, promotor de la iniciativa, hablamos.

Pregunta: ¿Qué es “Black is beltza”?
Respuesta: Es un artefacto que se expresa a través de la novela gráfica, que lo hace también a través de conciertos y talleres y a través de una exposición que puede ser itinerante y se puede ajustar ad hoc a los lugares a los que vaya a visitar, pero el elemento principal es el libro.

Talka
Black is beltza